Outros exames de imagem como a ultrassonografia, histerossalpingografia e ressonância nuclear magnética analisam indiretamente as lesões intracavitárias e não conseguem realizar a biópsia durante o exame.

Exemplo comum é a presença de espessamento endometrial visto à ultrassonografia, que poderá corresponder tanto a um pólipo como à hipertrofia de endométrio, mioma submucoso, sinéquia, carcinoma de endométrio, etc. a vídeo histeroscopia visualiza diretamente a cavidade uterina e direciona a biópsia.